1 00:00:41,990 --> 00:00:43,930 Sorry, maar... Wat is er? 2 00:00:44,390 --> 00:00:45,450 Dat stinkt zo erg van mij. 3 00:00:46,030 --> 00:00:47,030 Nieuw achterschip? 4 00:00:47,050 --> 00:00:49,550 Hoe nog niet? Ik, mens, dus De dingen hier, Bonner heeft ze in iedereen 5 00:00:49,550 --> 00:00:53,350 Auto vastgelopen. Dat is er één van luchtverfrisser Markeer bij de bloemenzee of 6 00:00:53,630 --> 00:00:54,670 Zo'n wonderblad toch? 7 00:00:55,250 --> 00:00:56,250 Is een geschenk. 8 00:00:57,810 --> 00:00:58,810 Geschenk. 9 00:01:00,050 --> 00:01:01,050 Zeg heel erg bedankt. Ja. 10 00:01:14,760 --> 00:01:16,120 Goed geslapen, mijn liefste? 11 00:01:16,380 --> 00:01:17,780 Altijd aan jouw zijde. 12 00:01:19,080 --> 00:01:20,080 Bedankt. 13 00:01:22,300 --> 00:01:24,100 Zonder jou zou ik verwaarloosd worden. 14 00:01:24,300 --> 00:01:29,080 En zonder jou zou ik een oude vrouw zijn met een somber verleden en 15 00:01:29,080 --> 00:01:30,080 naar de begraafplaats. 16 00:01:30,160 --> 00:01:32,640 Ah, vissen naar complimenten. 17 00:01:32,960 --> 00:01:33,960 Waarom, zeker. 18 00:01:34,120 --> 00:01:35,840 50 jaar inhalen. 19 00:01:36,040 --> 00:01:38,080 Dus doe alsjeblieft een poging. 20 00:01:54,830 --> 00:01:57,110 Rijd anders niet zo snel Wij krijgen nog een kaartje. 21 00:01:57,430 --> 00:01:58,430 Vertel hem dat. 22 00:02:15,130 --> 00:02:16,690 Ben je dom of zo? Kom op! 23 00:02:24,500 --> 00:02:25,500 Shit. 24 00:02:29,840 --> 00:02:30,840 Komen! 25 00:02:33,360 --> 00:02:36,480 Wees heel kalm. Ik zit vast. 26 00:02:55,630 --> 00:02:56,630 Luitenant-kolonel! 27 00:03:39,780 --> 00:03:44,820 Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. De autoschermen van je tegenstander, 28 00:03:44,860 --> 00:03:48,820 Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom het horloge voor heren van Cobra L. 29 00:03:49,260 --> 00:03:50,980 Onze beveiliging is uw taak. 30 00:04:21,210 --> 00:04:22,210 Wacht even. 31 00:04:23,930 --> 00:04:27,210 Is al het andere in orde? Hoe zit het? de arm? 32 00:04:27,410 --> 00:04:30,750 O, dat is oké. Wat is er mis met jou? Alles oké. Kom op, ik zal je helpen. 33 00:04:50,350 --> 00:04:52,790 Dus heroïne en koffiewit, dat is alles een vreemde manier om eraan te komen 34 00:04:52,790 --> 00:04:53,790 koffie zoeter maken. 35 00:04:53,910 --> 00:04:56,230 Dat is een goede methode, dat spul om over de grens te komen. 36 00:05:01,610 --> 00:05:03,790 Kun je je dat niet eens voorstellen? allemaal oude mensen? 37 00:05:04,650 --> 00:05:06,950 Ja, dat bewijst haar onschuld, toch? hoe? 38 00:05:11,330 --> 00:05:12,890 Kerel, kun je je dat voorstellen? 39 00:05:13,250 --> 00:05:14,870 Dan zijn er ook nog de Rad van Fortuin-brillen. 40 00:05:15,090 --> 00:05:17,450 Oh nee, ik word liever neergeschoten tijdens mijn dienst worden. 41 00:05:23,820 --> 00:05:26,400 Dus hoe dit er hier uitziet, dat kan we hebben al een aantekening gemaakt. 42 00:05:26,780 --> 00:05:28,420 Aha, hoe zit het? 43 00:05:28,980 --> 00:05:30,720 Vaste dienst, A12, blijf vrijgeven. 44 00:05:31,280 --> 00:05:33,680 Ik kan oud worden als ik opval, ongeacht in welke vorm. 45 00:05:34,800 --> 00:05:37,600 Ik ben liever bij de familie oud worden als dat mogelijk is. 46 00:05:52,560 --> 00:05:53,920 Wil je het niet nog een keer bespreken? denken? 47 00:05:54,180 --> 00:05:57,300 Jij krijgt nog steeds het woord Pensioenvoorziening is geheel nieuw 48 00:05:57,800 --> 00:06:00,720 Zie je, ze glimlachte naar mij. Nee, nee, nee, ze heeft mij duidelijk 49 00:06:00,720 --> 00:06:01,720 glimlachte. 50 00:06:04,880 --> 00:06:05,880 Nee! 51 00:06:17,880 --> 00:06:18,880 Kleine beer? 52 00:06:19,320 --> 00:06:20,320 Beer, mens, dat... 53 00:06:22,469 --> 00:06:25,810 Berle, Tom Kranich. Ik wist het ooit niet of ik links of rechts ben, 54 00:06:25,810 --> 00:06:27,990 Dat heb je me verteld, Crane Vuilhandelaar. 55 00:06:29,330 --> 00:06:30,850 Dat is onmogelijk. Wil je mij? niet voorstellen? 56 00:06:31,270 --> 00:06:32,670 Sorry, ik ben er helemaal doorheen Wind. 57 00:06:33,550 --> 00:06:35,990 Paul Berle, mijn instructeur aan de Politieschool. 58 00:06:37,050 --> 00:06:38,370 Die heb je niet, mijn collega. 59 00:06:38,670 --> 00:06:39,670 Een instructeur? 60 00:06:39,970 --> 00:06:42,350 Hallo? Kraan, wat gebeurt er met je? worden? 61 00:06:43,210 --> 00:06:44,210 Tot nu toe? 62 00:06:44,970 --> 00:06:47,450 Hoofdinspecteur, kribbe -Snelweg. Nou ja, iets meer zou wel hebben gekund 63 00:06:47,450 --> 00:06:48,450 al voor je verwacht. 64 00:06:48,650 --> 00:06:51,630 En wat leidt de heren van de Wegenpolitie hier? 65 00:06:52,070 --> 00:06:53,350 Iemand reed te snel. 66 00:06:53,970 --> 00:06:55,150 Klein drugsverhaal? 67 00:06:56,290 --> 00:06:58,150 Ongebruikelijke plek om naar drugs te zoeken zoeken. 68 00:06:58,450 --> 00:07:01,070 Het enige medicijn dat hier beschikbaar is, is de televisie. 69 00:07:01,810 --> 00:07:04,750 Nou, laten we het zo zeggen, er is hier sommige mensen met de uitgesproken neiging 70 00:07:04,750 --> 00:07:06,450 op koffietrips naar Amsterdam. 71 00:07:06,830 --> 00:07:09,610 Dat bewijst natuurlijk alles. 72 00:07:52,400 --> 00:07:56,100 Bedoel je jij in onze coach? Wij het waren slechts de passagiers. 73 00:07:56,340 --> 00:08:00,280 Jongeman, die zo groen achter hen staat Oren is net als jij, die voorzichtig moet zijn 74 00:08:00,280 --> 00:08:03,560 zijn. Ja, ja, ja, dat was een Koffiecreamer klaar. 75 00:08:04,860 --> 00:08:08,460 We moeten nu alle vingerafdrukken eruit halen de mensen nemen ze mee 76 00:08:08,460 --> 00:08:10,980 om te vergelijken op deze tas. Kan Ik help je? 77 00:08:11,360 --> 00:08:12,360 Nee bedankt. 78 00:08:12,660 --> 00:08:13,660 Het is oké. 79 00:08:15,580 --> 00:08:16,580 Bedankt. 80 00:08:18,740 --> 00:08:21,320 Lieverd, ga maar weer verder niet meer uw leeftijdsgroep. 81 00:08:22,480 --> 00:08:23,860 Dit is echt onzin. 82 00:08:53,230 --> 00:08:54,230 Draag mij alstublieft eerst. 83 00:08:54,710 --> 00:08:56,290 Ik heb niet zoveel tijd. 84 00:08:59,530 --> 00:09:00,530 Coole actie. 85 00:09:00,830 --> 00:09:01,830 Is dat niet wat ze zeggen? 86 00:09:02,730 --> 00:09:04,390 Oude mensen bang maken. 87 00:09:06,430 --> 00:09:07,710 En zo verstandig. 88 00:09:26,350 --> 00:09:27,950 We moeten met de politie praten. 89 00:09:28,670 --> 00:09:29,770 Willen wij dat? Ja. 90 00:09:30,850 --> 00:09:33,170 We weten allebei waar de koffiemelk vandaan komt komt vandaan. 91 00:09:34,350 --> 00:09:38,510 Wij moeten. Mijn hele saaie leven Ik moest. 92 00:09:38,830 --> 00:09:42,870 Ik moest mijn dochter steunen. Ik moest mijn benen naar het warenhuis brengen 93 00:09:42,870 --> 00:09:43,569 staan scheef. 94 00:09:43,570 --> 00:09:47,730 Ik moest mijn vader jarenlang zien onderhouden. Ik moest, ik moest, ik 95 00:09:47,730 --> 00:09:48,730 Wat betekent dat? 96 00:09:49,350 --> 00:09:50,930 Johanna, ik ken je niet eens opnieuw. 97 00:09:53,610 --> 00:09:55,150 Het gaat over heroïne. 98 00:09:56,960 --> 00:09:59,000 Denk maar aan de buschauffeur dat doet het. 99 00:10:01,420 --> 00:10:02,560 Waar is de rest, Johanna? 100 00:10:03,700 --> 00:10:05,020 Waar heb je de rest vandaan? 101 00:10:06,800 --> 00:10:09,760 Als je van mij houdt, vraag je het nu niet verder. 102 00:10:11,060 --> 00:10:12,060 Alsjeblieft. 103 00:10:40,080 --> 00:10:41,880 Goedemiddag, Kripo Autobahn. 104 00:10:42,580 --> 00:10:43,940 Wat doe je nu? 105 00:10:44,360 --> 00:10:45,560 Dat wilde ik je net vragen. 106 00:10:45,800 --> 00:10:46,920 Dit is Karls appartement Schröder. 107 00:10:47,380 --> 00:10:51,800 Jij ook, maar mijn grootvader niet thuis. Wat wil je van hem? 108 00:10:52,020 --> 00:10:54,340 We hebben een huiszoekingsbevel. Zou zijn Bent u zo vriendelijk om ons binnen te laten? 109 00:10:55,120 --> 00:10:56,120 Zie je het niet eens? 110 00:10:56,280 --> 00:10:57,280 Alsjeblieft? 111 00:10:59,520 --> 00:11:00,920 Dat moet een vergissing zijn. 112 00:11:02,840 --> 00:11:03,840 Waar ben je eigenlijk naar op zoek? 113 00:11:04,240 --> 00:11:06,700 Geneesmiddelen. Je hebt absoluut ongelijk. 114 00:11:07,640 --> 00:11:08,740 Dat is absurd. 115 00:11:10,319 --> 00:11:11,700 Dat zullen we zien. Zijn wij toegestaan? 116 00:11:12,880 --> 00:11:13,880 Wat mij betreft. 117 00:11:54,510 --> 00:11:55,530 Heb je dit hier in handen? 118 00:11:55,770 --> 00:11:56,770 Ja. 119 00:11:57,250 --> 00:11:59,630 Met mijn ouders. Ik was vier, zij ongelukken gehad. 120 00:12:00,650 --> 00:12:03,470 En de man waarvan jij denkt dat hij een dealer is houd vast, heb mij opgevoed. 121 00:12:04,050 --> 00:12:06,990 Dat begrijp ik, maar we hebben ze De vingerafdrukken van je grootvader erop 122 00:12:06,990 --> 00:12:08,870 Bewijs gevonden en zo wij zullen het opvolgen. 123 00:12:09,150 --> 00:12:10,910 Uwe, laten we het over de hond hebben ga naar buiten. 124 00:12:14,710 --> 00:12:16,310 Grootvader was ook goed voor mij gemaakt. 125 00:12:18,310 --> 00:12:20,810 Misschien weet jij dit Juwelier Schröder in de 126 00:12:22,460 --> 00:12:24,920 Drugs dealen, dat was het absoluut niet nodig. 127 00:12:30,280 --> 00:12:34,600 Ik ken haar, zij... Ze is voorbij het bejaardentehuis, toch? 128 00:12:35,280 --> 00:12:36,620 Seniorenwoning. Dit is Johanna. 129 00:12:37,420 --> 00:12:38,420 Johanna Junk. 130 00:12:39,020 --> 00:12:41,000 Aha, grootvader kent de dame al langer? 131 00:12:41,280 --> 00:12:44,040 Ja, voor twee jaar. Ze hebben elkaar via mij ontmoet. De twee zijn 132 00:12:44,040 --> 00:12:47,000 onafscheidelijk. Moge je weten wat hier aan de hand? 133 00:12:49,380 --> 00:12:51,620 Ik begrijp echt niet wat je zegt Ik wil hier, Krollhoff. 134 00:12:52,220 --> 00:12:54,340 Dat veroorzaakt alleen maar onrust onder hen oude mensen. 135 00:12:58,000 --> 00:12:59,300 Heb je het gehoord, Hansi? 136 00:12:59,840 --> 00:13:01,200 Dat begrijpt hij niet. 137 00:13:01,960 --> 00:13:04,460 Het maakt niet uit of je het begrijpt of niet, Krippel. 138 00:13:04,840 --> 00:13:06,520 De zaken gaan slecht. 139 00:13:08,360 --> 00:13:11,740 Er lopen zo duizend agenten rond Bromvliegen. 140 00:13:13,340 --> 00:13:15,480 En papa moet de zaken regelen zorg. 141 00:13:17,180 --> 00:13:18,900 Ik wil het spul, opa Capito. 142 00:13:28,330 --> 00:13:32,790 Je krijgt dit. Maar laat mij doe het, op mijn manier. 143 00:13:33,730 --> 00:13:34,730 Oké, opa. 144 00:13:35,170 --> 00:13:36,170 Doe het dan. 145 00:13:38,110 --> 00:13:39,110 Maar schiet op. 146 00:13:49,010 --> 00:13:51,730 Dat we nog niets in je appartement hebben gevonden zegt niets. 147 00:13:51,950 --> 00:13:53,750 Je vingerafdrukken staan ​​hier. 148 00:13:54,230 --> 00:13:57,230 Ik kan mezelf alleen maar herhalen. Ik weet het niet zoals die op dit ding 149 00:13:57,230 --> 00:13:58,230 zijn gekomen. 150 00:13:58,280 --> 00:14:01,040 Dit jaar zijn ze vijf keer geweest Koffiereis naar Amsterdam. 151 00:14:01,840 --> 00:14:02,900 Daar is een reden voor. 152 00:14:03,120 --> 00:14:04,600 Zeker? Liefde. 153 00:14:05,340 --> 00:14:06,640 Ben je nooit verliefd geweest? 154 00:14:06,960 --> 00:14:09,920 De helft van het bejaardentehuis, dit prachtige Bekijk, moet verliefd zijn. Niet 155 00:14:09,920 --> 00:14:11,760 Bejaardentehuis, seniorenwoning. 156 00:14:13,700 --> 00:14:14,940 Hier bijvoorbeeld. 157 00:14:15,760 --> 00:14:18,520 Ewald Fenkel, Amsterdam vier keer, drie keer Hamburg. 158 00:14:20,180 --> 00:14:25,020 Lotte Schütz, Amsterdam drie keer, Johanna Jong, vijf keer. En iedereen woont in de 159 00:14:25,020 --> 00:14:29,140 prachtig uitzicht. Als je dat zegt. Ja. Ik heb nu de feiten, dikke dame. Het 160 00:14:29,140 --> 00:14:33,100 Het gaat hier om harddrugs. Dat is geen Kleine overtreding. Er staat gevangenis. Het 161 00:14:33,100 --> 00:14:35,500 Het spijt me echt. Ik kan je daar helpen niet helpen. 162 00:14:35,760 --> 00:14:36,760 Na darm. 163 00:14:37,280 --> 00:14:39,500 Dan kopen we er nu één voor je Nacht in ons hotel. 164 00:14:39,740 --> 00:14:42,820 Toegegeven, dat zal niet het geval zijn comfortabel als een seniorenwoning, 165 00:14:42,820 --> 00:14:45,700 dan zet dat je ook aan het denken, hoe u ons kunt helpen. Monrad! 166 00:14:46,300 --> 00:14:47,300 Ja? 167 00:14:48,260 --> 00:14:49,620 De Heer blijft vanavond bij ons. 168 00:14:50,320 --> 00:14:51,320 Ja. 169 00:14:51,340 --> 00:14:52,580 Oké, mag ik het dan vragen? 170 00:15:03,980 --> 00:15:05,740 Ik zie hem zo, hij doet er niets mee moet doen. 171 00:15:07,620 --> 00:15:08,620 Ja, wat dan? 172 00:15:10,080 --> 00:15:12,740 Oké, Hans. Ze hebben er nu één nodig kleine herinnering. 173 00:15:13,240 --> 00:15:14,560 Een kleine herinnering. 174 00:15:14,840 --> 00:15:16,540 En onze beer heeft het vooral nodig. 175 00:15:17,260 --> 00:15:19,300 En je zult het voor hen missen, kapitein? 176 00:15:19,640 --> 00:15:21,720 Geen probleem, kerel. Ik hoop het jij. 177 00:15:22,060 --> 00:15:23,060 En onthoud. 178 00:15:23,640 --> 00:15:25,240 Iedereen die betrapt wordt, is dood. 179 00:15:26,440 --> 00:15:27,440 Wat moet ik ermee? 180 00:15:28,320 --> 00:15:30,380 Dit is jouw kaartje, jij Idioot. 181 00:15:32,420 --> 00:15:33,740 Daarna? Gooi het weg? 182 00:15:33,980 --> 00:15:34,980 Nee. 183 00:15:36,460 --> 00:15:37,460 Eet op. 184 00:15:54,040 --> 00:15:56,160 Je zou er niet zoveel moeite mee hebben doen. 185 00:15:56,380 --> 00:15:58,620 Of denk je echt dat ik zo ben? vastgelopen? 186 00:15:59,300 --> 00:16:00,300 Waar is het? 187 00:16:00,360 --> 00:16:02,980 Dat zal ik je niet vertellen. Dit weet je. 188 00:16:03,680 --> 00:16:04,680 Dus stop met vragen. 189 00:16:05,560 --> 00:16:06,560 Joana, ik waarschuw je. 190 00:16:07,220 --> 00:16:08,500 Ik heb een klein probleem. 191 00:16:10,340 --> 00:16:14,620 En als ik de spullen daar morgen niet heb leveren waar het hoort, dat doet u ook 192 00:16:14,620 --> 00:16:16,000 heb binnenkort een probleem. Dus geef het aan mij. 193 00:16:16,580 --> 00:16:19,200 Beer, je bent een varken. Jij hebt heb niet gelogen. 194 00:16:19,640 --> 00:16:24,160 Dat is gewoon cocaïne, een beetje poeder, dat de rijken in de neus zuigen zodat 195 00:16:24,160 --> 00:16:25,900 maak het voor hen leuker op hun feest. 196 00:16:26,980 --> 00:16:28,800 En nu is de buschauffeur dood. 197 00:16:29,600 --> 00:16:31,160 En jij zult... 198 00:16:31,470 --> 00:16:33,510 compenseer je leugens. 199 00:16:35,210 --> 00:16:40,770 Meisje, als je niet pareert, dan misschien doet iemand anders dat wel 200 00:16:42,410 --> 00:16:46,510 Jullie hebben hier allemaal plezier gehad werd er ook goed voor betaald. 201 00:16:47,050 --> 00:16:48,570 Maar nu is de pret voorbij. 202 00:16:49,530 --> 00:16:53,070 Ik heb de spullen morgen, anders kan ik niet Helaas kunnen wij niets meer voor u doen. 203 00:18:52,770 --> 00:18:54,670 Hallo. De man was gestikt. 204 00:18:55,310 --> 00:18:57,070 En? Waarschijnlijk met het kussen. 205 00:18:57,330 --> 00:18:58,330 Hoe lang geleden was dat? 206 00:18:59,110 --> 00:19:02,310 Ongeveer twaalf uur. Ik weet meer details pas na de autopsie. 207 00:19:04,139 --> 00:19:06,060 Dat boottochten zo gevaarlijk kunnen zijn kan. 208 00:19:06,440 --> 00:19:07,440 Wat is dat daar? 209 00:19:09,360 --> 00:19:10,560 Ja, een boeket tulpen. 210 00:19:11,440 --> 00:19:13,580 Ja, dat zie ik. En wat moet dat betekenen? gemeen? 211 00:19:14,400 --> 00:19:15,400 Geen idee. 212 00:19:15,580 --> 00:19:18,140 Maar ik zal nog een gesprek met hem voeren leiding geven aan een interne commissaris. 213 00:19:18,720 --> 00:19:20,120 Met Bärle? Waarom is dat? 214 00:19:21,620 --> 00:19:24,500 Omdat hij nu aan die dronkenschap lijdt daarna, voordat hij werd afgesloten. 215 00:19:25,280 --> 00:19:26,280 Ja, ja, en? 216 00:19:26,660 --> 00:19:29,000 Misschien heeft hij het van het afdelingshoofd gekregen wat zag. 217 00:19:29,380 --> 00:19:30,380 Dus ja, kom op. 218 00:19:32,610 --> 00:19:34,970 Het spijt me, maar breng ze mee de beste omstandigheden om er zo één te hebben 219 00:19:34,970 --> 00:19:36,690 Drugshandel in het grote doelwit organiseren. 220 00:19:39,070 --> 00:19:41,150 Wat, je haat ze nog steeds allemaal, nietwaar? 221 00:20:10,720 --> 00:20:11,720 Hallo Koloff. 222 00:20:11,940 --> 00:20:12,940 Rijd weg. 223 00:20:15,940 --> 00:20:16,940 Ga je gang, zei ik. 224 00:20:30,260 --> 00:20:34,100 Jongen, ik heb dit soort dingen eerder gehad speelde rond toen je moeder dat nog deed 225 00:20:34,100 --> 00:20:35,100 bestond niet eens. 226 00:20:35,740 --> 00:20:38,140 Wees dus voorzichtig, zodat ons niets overkomt gebeurt er, oké? 227 00:20:40,110 --> 00:20:41,950 Je hebt mijn herinnering ontvangen Kapitein. 228 00:20:42,790 --> 00:20:44,990 Een herinnering, wacht. 229 00:20:45,850 --> 00:20:47,110 Luister, jongen. 230 00:20:48,270 --> 00:20:51,610 Je jongens vinden het leuk dat je je mond houdt en probeer te leren. 231 00:20:52,550 --> 00:20:53,550 Doei. 232 00:20:54,310 --> 00:20:59,550 Als de groten er niet meer zijn, knuffel niet zinloos met pistolen 233 00:20:59,550 --> 00:21:01,750 en dood geen mensen zonder onderscheid. 234 00:21:02,910 --> 00:21:04,110 Kan in het oog springend zijn. 235 00:21:06,630 --> 00:21:07,630 Kapitein? 236 00:21:29,870 --> 00:21:32,410 Ik heb nu genoeg over je gezegd. Als je de halte niet meer hebt, tenminste 237 00:21:32,410 --> 00:21:33,189 het geld klaar. 238 00:21:33,190 --> 00:21:34,190 Meneer Vito? 239 00:21:38,430 --> 00:21:41,530 Er is momenteel een kleintje probleem. 240 00:21:41,870 --> 00:21:42,870 Ja, wat voor probleem? 241 00:21:44,190 --> 00:21:45,350 De halte is verdwenen. 242 00:21:46,090 --> 00:21:51,470 Een van de oude dames speelt heiligen Johanna, maar ik denk dat ik weet waar 243 00:21:51,470 --> 00:21:52,690 ze heeft de spullen verborgen. 244 00:21:54,270 --> 00:21:55,570 De oude vrouw had een vriendin. 245 00:21:55,890 --> 00:21:57,690 Ja, er zijn weer problemen, die zij lost op. 246 00:21:58,170 --> 00:21:59,170 De naam? 247 00:22:02,030 --> 00:22:03,290 Dat is vreemd. 248 00:22:07,490 --> 00:22:10,570 Schröder heeft de zijne nog Ontslag, er zit niets anders op dan 249 00:22:10,570 --> 00:22:11,570 hierheen rijden? 250 00:22:13,130 --> 00:22:14,730 Nee, dat is zijn nieuwe vriendin. 251 00:22:15,930 --> 00:22:17,350 Ik krijg nog een tientje van je. 252 00:22:18,490 --> 00:22:19,850 Hm? Tientallen? 253 00:22:21,890 --> 00:22:22,890 Nee, nee. 254 00:22:23,330 --> 00:22:26,150 Wat is geen bevel voor Schröder genoeg was, betekent niet 255 00:22:26,150 --> 00:22:27,150 hij is onschuldig. 256 00:22:30,430 --> 00:22:31,920 Leuk. dat je kwam. 257 00:22:34,680 --> 00:22:36,360 Dit is nu de tweede dode. 258 00:22:37,760 --> 00:22:39,860 Hoeveel moet je er vóór je hebben? ben je aan het praten? 259 00:22:40,060 --> 00:22:41,600 Ik heb niets te maken met de dood van Henkel. 260 00:22:41,840 --> 00:22:45,160 Weet je dat zo zeker? Wat heeft iemand? als ik nu naar de gevangenis ga 261 00:22:45,160 --> 00:22:46,220 gaan? Ik ben geen contractpersoon. 262 00:22:46,980 --> 00:22:51,880 Heroïne, Johanna, jij hebt heroïne gesmokkeld. Dat heb ik niet 263 00:22:52,000 --> 00:22:56,640 Johanna, ik heb de spullen van jou open handtas eruit gehaald als 264 00:22:56,640 --> 00:22:57,579 geslapen. 265 00:22:57,580 --> 00:23:00,080 De buschauffeur vroeg om melk zijn koffie. 266 00:23:00,780 --> 00:23:04,440 Dat had ik kunnen raden. Maar jij je kreeg er niets voor terug. Het is alleen 267 00:23:04,440 --> 00:23:06,040 schuldgevoel. Waarom? 268 00:23:06,680 --> 00:23:08,340 Waarom deed je dat? 269 00:23:11,100 --> 00:23:13,260 Ik ben absoluut niet op geld uit. 270 00:23:13,560 --> 00:23:16,200 Ik ben hier al mijn hele leven mee bezig Aan de eerste levensbehoeften werd voldaan. 271 00:23:17,180 --> 00:23:21,700 Maar heb jij ooit zoiets gehad? Heb je wel eens naar een normaal bejaardentehuis gekeken? 272 00:23:22,400 --> 00:23:27,360 En de vrouwen die dat hebben Geen zakgeld uit de bijstand 273 00:23:27,360 --> 00:23:28,360 Kapper genoeg? 274 00:23:30,000 --> 00:23:34,720 Ik wilde ook gewoon een beetje luxe hebben. Aan het einde van mijn leven. 275 00:23:34,960 --> 00:23:37,180 Ons leven is nog niet voorbij. 276 00:23:37,700 --> 00:23:39,020 Het gewone doet dat wel. 277 00:23:39,820 --> 00:23:41,280 Als ik mezelf aangeef. 278 00:23:46,380 --> 00:23:47,380 Kijk eens. 279 00:23:47,960 --> 00:23:50,100 Onze oude troep uit de Politieschool. 280 00:23:51,360 --> 00:23:52,360 O, 281 00:23:55,340 --> 00:23:57,840 onze hoopvolle jonge talenten. 282 00:23:58,400 --> 00:24:01,220 Je hebt het duidelijk al bij mij comfortabel gemaakt. 283 00:24:04,960 --> 00:24:06,020 Voel je thuis. 284 00:24:08,500 --> 00:24:09,500 Ben je aan het drinken? 285 00:24:10,020 --> 00:24:11,020 Bedank mij niet. 286 00:24:11,280 --> 00:24:12,780 Zo goed krijg je niet elke dag iets. 287 00:24:18,040 --> 00:24:19,040 Wat vieren wij? 288 00:24:22,480 --> 00:24:23,480 Een overleden persoon misschien? 289 00:24:26,000 --> 00:24:27,560 Helemaal niet. Dat doe je niet knijp. 290 00:24:28,300 --> 00:24:30,120 Je collega waarschijnlijk niet verklikker. 291 00:24:31,280 --> 00:24:32,320 Naar vroeger. 292 00:24:33,460 --> 00:24:34,720 Laten we het over het heden hebben. 293 00:24:36,020 --> 00:24:37,520 Hoeveel kost het prachtige uitzicht hier? Eigenlijk? 294 00:24:37,980 --> 00:24:38,980 Hoe? 295 00:24:39,340 --> 00:24:41,560 Heb je dit nog niet onderzocht? Ja, dat heb ik gedaan. 296 00:24:42,280 --> 00:24:44,040 Nu wil ik gewoon weten hoe jij betaalt dat. 297 00:24:44,940 --> 00:24:46,760 Misschien heb ik een rijke tante in huis Amerika. 298 00:24:47,120 --> 00:24:48,120 Ja, misschien. 299 00:24:48,540 --> 00:24:50,760 Of misschien heb je nog goede Contacten met de drugsgemeenschap. 300 00:24:53,940 --> 00:24:57,100 Ben ik de hoofdverdachte? 301 00:24:59,220 --> 00:25:00,380 Heb je niemand anders? 302 00:25:01,680 --> 00:25:03,180 Wie heeft haar vermoord in Tenkeler? 303 00:25:04,560 --> 00:25:05,800 Hoe moet ik dat weten? 304 00:25:06,600 --> 00:25:08,760 Misschien wil je over die van hen praten Drugsdeals uitpakken? 305 00:25:09,260 --> 00:25:11,400 Kijk mij aan, ben je dom? OK. 306 00:25:11,820 --> 00:25:16,660 Haar werk gaat over feiten en geen wilde gissingen. Ik heb 307 00:25:17,040 --> 00:25:18,520 Heeft niemand hem dat geleerd? 308 00:25:18,840 --> 00:25:21,460 Sorry, hij had er een vast idee. Zie mij! 309 00:25:47,880 --> 00:25:50,580 Kunt u mij vertellen waar dit over gaat? zou moeten? Ben je nu gek of zo? 310 00:25:50,880 --> 00:25:51,880 Ja, wat? Ben je blind? 311 00:25:52,540 --> 00:25:55,660 Het is hier drugssmokkel Willigstreise met Happy City Tours. 312 00:25:55,660 --> 00:25:58,600 kost 11.000 mark en dat is a Stier met A12. Dat is alles wat we willen 313 00:25:58,600 --> 00:25:59,600 optellen. 314 00:26:00,960 --> 00:26:01,960 Joanna. 315 00:26:02,940 --> 00:26:05,680 Het is goed dat ik je ontmoet. Ik heb jou overal gezocht. Hij is een stier, 316 00:26:05,680 --> 00:26:07,100 Mens! Wat heeft dat ermee te maken? 317 00:26:07,420 --> 00:26:08,420 Beschermt dat hem ergens voor? 318 00:26:14,400 --> 00:26:17,000 Wat is er eigenlijk aan de hand? 319 00:26:17,590 --> 00:26:18,590 Begrijp je dat? 320 00:26:19,910 --> 00:26:23,310 Henkel's dood, heroïne, opera's, Voorarrest. 321 00:26:25,110 --> 00:26:26,110 Mis je iets van mij? 322 00:26:31,270 --> 00:26:34,490 En wat moet dat betekenen? Houd dit voor haar verborgen iets, alleen maar omdat hij jouw evenbeeld is 323 00:26:35,130 --> 00:26:37,530 Niets van dit alles kan waar zijn hier, mens. 324 00:26:38,110 --> 00:26:42,250 De mensen zijn hier oud. Ze hebben het niet kracht om het leven van alledag aan te kunnen. 325 00:26:42,290 --> 00:26:43,950 Waar moeten ze hun criminele energie steken? hebben? 326 00:26:44,610 --> 00:26:47,210 Nou ja, oud zwak lijkt mij Berle niet. Hij leert ons al 327 00:26:47,210 --> 00:26:49,530 de hele tijd en je neemt hem gewoon in huis Bescherming omdat hij je instructeur was. 328 00:26:49,850 --> 00:26:50,850 Ja daarop. 329 00:26:51,110 --> 00:26:52,210 Berle is politieagent. 330 00:26:52,750 --> 00:26:54,490 Nee, Tom, hij was een politieagent. 331 00:26:55,730 --> 00:26:57,090 En nu ook deze moord. 332 00:26:58,010 --> 00:26:59,390 Heeft Berle er iets mee te maken? 333 00:27:00,230 --> 00:27:01,630 Alles bruist hier. 334 00:27:02,790 --> 00:27:04,130 Johanna, alsjeblieft, vertel het me. 335 00:27:04,630 --> 00:27:10,430 Oh, Viola, ook al heb ik iets Ik zou je daar niet willen hebben 336 00:27:28,840 --> 00:27:30,240 Dus nu ga je met mij mee, of wil je dat? mokken? 337 00:28:29,580 --> 00:28:30,580 En Berle. 338 00:28:36,560 --> 00:28:37,560 Hier. 339 00:28:38,960 --> 00:28:41,140 Ze wilden mij overmeesteren, maar... misschien zal het je helpen. 340 00:28:41,740 --> 00:28:43,140 Sluit, mevrouw Key, waarom bent u? omdat hier? 341 00:28:44,240 --> 00:28:45,240 Ik heb gestolen. 342 00:28:46,040 --> 00:28:48,300 Ik ben veel van een blikje dat aan staat Berle schrijft, bekende. 343 00:28:49,940 --> 00:28:50,940 Berle. 344 00:28:51,200 --> 00:28:52,420 Hebben ze met jouw wiet gespeeld? 345 00:28:52,800 --> 00:28:54,040 Ik heb geen andere keus. 346 00:28:54,580 --> 00:28:57,740 Niemand vertelt mij iets. En ik wil niet dat mijn grootvader onschuldig was 347 00:28:57,740 --> 00:28:58,740 gaat naar de gevangenis. 348 00:30:27,150 --> 00:30:28,390 Hoe kom je nu thuis? 349 00:30:28,850 --> 00:30:31,690 Oh, ik denk een stukje lopen is niet slecht. 350 00:30:34,590 --> 00:30:35,590 Goed. 351 00:30:36,090 --> 00:30:37,090 Doei. 352 00:30:39,470 --> 00:30:40,650 Je vindt hem erg leuk, hè? 353 00:30:42,930 --> 00:30:43,930 Berle. 354 00:30:44,270 --> 00:30:47,270 En je bent bang dat hij iets bij zich heeft zou iets met heroïne te maken kunnen hebben. 355 00:30:47,810 --> 00:30:48,810 Wij vinden hem leuk. 356 00:30:49,530 --> 00:30:50,530 Hij was mijn leraar. 357 00:30:50,830 --> 00:30:51,830 Hij was de beste. 358 00:30:53,950 --> 00:30:54,950 Wat? 359 00:31:29,450 --> 00:31:30,630 Houd op met plotten. 360 00:31:32,590 --> 00:31:33,590 Maak hem stil. 361 00:31:38,050 --> 00:31:39,050 Schiet nu! 362 00:34:50,060 --> 00:34:51,719 Dit is allemaal mijn schuld. 363 00:34:53,280 --> 00:34:54,980 Het leek allemaal zo eenvoudig. 364 00:34:56,699 --> 00:35:00,680 Ik heb er een gekregen tijdens een koffiereisje ontmoette een aardige heer in een rolstoel, 365 00:35:00,740 --> 00:35:02,440 die mij een voor een bevielen. 366 00:35:03,720 --> 00:35:04,720 Parel. 367 00:35:06,080 --> 00:35:07,500 Toen was ik mezelf. 368 00:35:10,540 --> 00:35:16,180 Dat je hierin werd meegesleept, Karl en jij, 369 00:35:16,360 --> 00:35:19,260 Ik begrijp het nog steeds niet. 370 00:35:21,900 --> 00:35:23,100 Ik heb nu niemand. 371 00:35:26,340 --> 00:35:27,340 Ik ook niet. 372 00:35:56,799 --> 00:35:57,799 OK. 373 00:36:00,800 --> 00:36:03,320 Ik denk dat ik je dat nog steeds schuldig ben, Partner. 374 00:36:05,380 --> 00:36:07,940 Als het ooit een instructeur was geweest, Ik zou waarschijnlijk hetzelfde voelen 375 00:36:07,940 --> 00:36:09,360 kwam. Wil je? 376 00:36:17,300 --> 00:36:18,580 Je mist hem zeker. 377 00:36:21,060 --> 00:36:23,060 We hebben het uit uw bankkluis gehaald vervaardigd. 378 00:36:26,190 --> 00:36:27,190 Heb je het geld gekregen? 379 00:36:28,550 --> 00:36:29,750 En wie zijn de mensen daarachter? 380 00:36:30,010 --> 00:36:32,870 En ik wil geen rommel meer, alsjeblieft hoor. Rustig aan, jongen. 381 00:36:34,070 --> 00:36:36,030 Ik stel voor dat u eerst contact met mij opneemt arresteren. 382 00:36:36,470 --> 00:36:40,590 Dan gaan we naar het station en wachten mijn advocaat en maak een 383 00:36:40,590 --> 00:36:41,590 Protocol. 384 00:36:42,250 --> 00:36:44,950 Ik heb het twee keer allemaal gesloten gehad vertel. 385 00:36:45,910 --> 00:36:48,810 Er zijn gisteravond twee mensen overleden het leven kwam. Een hulpeloze oude man 386 00:36:48,810 --> 00:36:49,990 en een bekende misdadiger. 387 00:36:50,210 --> 00:36:51,550 Wat moet ik hiermee doen? 388 00:36:59,720 --> 00:37:00,720 Het is leuk dat je er bent. 389 00:37:01,900 --> 00:37:04,480 Misschien kun je het hem uitleggen wat hij met het geheel te maken heeft. 390 00:37:06,280 --> 00:37:08,660 Herhaal gewoon de verklaring, die je bij ons hebt gedaan. 391 00:37:09,680 --> 00:37:10,680 Misschien zal hij het dan begrijpen. 392 00:37:16,420 --> 00:37:18,640 Ik had toen net een grote geval. 393 00:37:20,020 --> 00:37:23,460 Ik vond het behoorlijk leuk in de dealerring hakken. Ik weet dat de kogel daar vandaan kwam 394 00:37:23,460 --> 00:37:24,460 tussenin. 395 00:37:24,860 --> 00:37:28,500 Bal, rolstoel, vervroegd pensioen. 396 00:37:29,910 --> 00:37:32,430 En de zorg van vaderstaat afgeleverd. 397 00:37:34,470 --> 00:37:37,330 Ontdek wat je bent als je morgen hetzelfde hebt 398 00:37:37,670 --> 00:37:39,450 Ja, zeker. Dan worden we allemaal dealers. 399 00:37:40,230 --> 00:37:43,630 Natuurlijk zou je het aanbod van Krollof hebben afgewezen. 400 00:37:45,030 --> 00:37:46,030 Goede agent. 401 00:38:22,760 --> 00:38:23,980 Kom op, jij flikker! 402 00:40:22,120 --> 00:40:23,320 Hé, doe de deur dicht! 403 00:40:26,000 --> 00:40:27,000 Beweeg niet! 404 00:40:28,340 --> 00:40:30,500 Iedereen schakelt heel langzaam uit en buig naar voren. 405 00:40:47,560 --> 00:40:52,640 Ik ben? Wat is hier aan de hand? 406 00:40:57,930 --> 00:40:59,130 Dit werkt niet, blijf hier! 407 00:40:59,430 --> 00:41:00,670 Hé, dat werkt niet! 408 00:41:00,970 --> 00:41:02,050 Natuurlijk, kom op! 409 00:41:02,450 --> 00:41:03,630 Dat is geweldig voor jou. 410 00:41:03,890 --> 00:41:04,890 Kom op, toeter! 411 00:41:05,290 --> 00:41:06,410 Aha, vooruit! 412 00:41:06,690 --> 00:41:07,710 Hoorn, vooruit! 413 00:41:08,870 --> 00:41:10,430 Shit. O, wacht. 414 00:41:11,010 --> 00:41:12,190 O, idioot. 415 00:41:45,740 --> 00:41:46,740 Dat heeft hij ook. 416 00:43:05,549 --> 00:43:06,488 Zien wij? 417 00:43:06,490 --> 00:43:07,490 Zien wij? 418 00:43:08,230 --> 00:43:09,230 Tom? Zien wij? 419 00:43:10,130 --> 00:43:11,130 Ja! 420 00:43:12,110 --> 00:43:13,109 Zien we het, mens? 421 00:43:13,110 --> 00:43:14,110 Tom! 422 00:43:14,670 --> 00:43:15,670 Kom op, luister! 423 00:43:16,310 --> 00:43:17,310 Kom op, laat op! 424 00:43:17,670 --> 00:43:18,670 En leuk! 425 00:43:19,990 --> 00:43:20,990 Laat het los, kom het halen! 426 00:43:21,790 --> 00:43:22,790 Grijp het! 427 00:43:25,270 --> 00:43:26,930 Kom, kom, kom, kom! Ja, mens! 428 00:43:27,390 --> 00:43:28,390 ik heb... 429 00:43:38,400 --> 00:43:39,400 Dank je. 430 00:43:44,080 --> 00:43:46,100 Het is heel erg in de gevangenis. 431 00:43:49,560 --> 00:43:52,100 Niet slechter dan in Caritas -pen. 432 00:44:01,060 --> 00:44:04,720 Maar niet dat je denkt dat je mee bent kan met mijn auto rijden. 433 00:44:07,950 --> 00:44:08,950 O nee.